Signification de RIP
Qu’est-ce que le RIP :
RIP ou R.I.P. signifie Requiescat dans pac et, une expression latine qui se traduit en espagnol par ʽdescansa dans pazʼ .
L’acronyme RIP est généralement placé sur les pierres tombales des défunts, ainsi que sur les épitaphes. L’acronyme est également mentionné à la fin de la liturgie de l’Église catholique, au moment particulier où les prières sont dites pour le défunt, afin que l’âme du défunt puisse trouver la paix éternelle.
Cette phrase est la suivante :
» Requiem aeternam dona ei (eis) Domine. Et lux perpetua luceat ei (eis). Requiescat (requiescant) in pace «.
Dont la traduction anglaise est : ʽDale(s), Seigneur, le repos éternel. Et qu’une lumière perpétuelle brille sur lui (eux). Repos(s) à pazʼ.
L’acronyme RIP, qui est dérivé du latin, est le même que les traductions anglaise et italienne de la même phrase.
En anglais, la phrase est Rest in peace , et sa signification est exactement la même ʽdescansa dans pazʼ. En italien, c’est Riposi in pace , et sa signification n’est pas différente non plus, elle est exactement la même.
En Espagne, l’acronyme RIP est toujours utilisé, mais dans d’autres pays d’Amérique latine comme l’Argentine, le Venezuela, la Colombie, le Chili, l’Équateur, entre autres, certaines variantes sont également utilisées comme Q.E.P.D (qu’il repose en paix), Q.D.E.P (qu’il repose en paix) et parfois E.P.D (qu’il repose en paix).
De même, l’abréviation R.I.P. est généralement utilisée dans la rubrique nécrologique des journaux, ainsi que sur les pierres tombales dans les cimetières. Habituellement, le nom de la personne, sa date de naissance et de décès, et parfois une épitaphe, sont placés par les proches de la personne décédée.
INRI et RIP
L’acronyme INRI, écrit par Ponce Pilate sur la partie supérieure de la croix de Jésus de Nazareth, correspond à la phrase latine Iesvs Nazarenvs Rex Ivdaeorvm , qui traduit en anglais signifie ʽJesús of Nazareth, King of the Judíosʼ.
Les deux acronymes sont caractérisés par le fait qu’ils font partie de la religion chrétienne, mais ils ont des significations et des origines différentes.
Jeux RIP
Les jeux ou RIP de jeux sont ceux qui sont des copies d’un CD ou DVD, mais avec certaines altérations , comme la suppression de certains fichiers musicaux, vidéo, entre autres, dans le but de réduire l’espace occupé par ces informations. Les jeux RIP sont disponibles sur plusieurs sites web pour être téléchargés par les utilisateurs.
Au contraire, les jeux RIP complets correspondent à la copie fidèle et exacte du jeu original.
Protocole d’information sur le routage
Dans le domaine de la technologie, l’acronyme RIP signifie Routing Information Protocol , traduit en espagnol par ʽProtocolo à partir de Routing of Informaciónʼ.
Il s’agit d’un protocole qui est caractérisé comme étant la passerelle vers le protocole IGP ( Internal Gateway Protocol ), utilisé par les routeurs ou les routeurs, et dont l’utilisation peut également être étendue pour échanger des informations à partir de réseaux IP ( Internet Protocol ).
DVD RIP
Le DVD RIP, qui est le même ʽDisco digital versatile ripeadoʼ, se caractérise par le fait d’être une copie originale compressée d’un DVD, sans présenter de changement de qualité, d’image, de voix, de traduction, entre autres points.
