Définition du lexique
Le concept de lexique a plusieurs significations, toutes liées au monde de la linguistique . Le lexique est le vocabulaire d’une langue ou d’une région , le dictionnaire d’une langue ou la richesse des idiomes et des voix d’un auteur .
Voici quelques exemples de phrases : «Ce n’est pas le lexique approprié pour une fille de dix ans» , «Un professionnel des sciences de la communication devrait manipuler un lexique qui est en accord avec sa responsabilité sociale» , «Le lexique des adolescents d’aujourd’hui semble se limiter à quelques mots» .
La grammaire définit comme une catégorie ou une classe lexicale un groupe de mots bien définis, qui ont la particularité de se référer à certains concepts , abstraits ou matériels, et qui ont un sens indépendant de leur contexte. Ce type de mots est généralement classé en fonction de leur comportement au niveau morphologique ou syntaxique. A cette classe appartiennent les verbes, les noms, les adverbes et les adjectifs, qui sont considérés comme des sous-classifications de cette classe.
Contrairement aux catégories grammaticales, il s’agit d’un groupe ouvert, puisqu’il envisage la possibilité de changements futurs de ses membres, ainsi que l’incorporation de nouvelles composantes et d’échanges entre différentes langues, très courants à l’ère actuelle de la communication. Lorsqu’une société a besoin d’un nouveau mot pour désigner un concept, un phénomène, un objet ou une idée apparus récemment dans sa culture, un nouveau terme naît, qui a un contenu sémantique et entre automatiquement dans le groupe de catégories lexicales de la langue à laquelle il appartient.
Le terme lexique est utilisé pour désigner l’ensemble des mots qui composent les différentes catégories lexicales d’une même langue. En tenant compte de toutes les langues du monde, on peut affirmer que le verbe et le nom représentent les classes les plus utilisées . Cependant, il est important de noter que chaque langue conçoit ces types de mots d’une manière très particulière. En japonais, par exemple, il existe plusieurs types d’adjectifs et, contrairement à l’espagnol ou à l’anglais, ils peuvent être conjugués ; cela signifie que les termes «cold», «blue» ou «expensive» ont une forme affirmative et une forme négative, avec leurs variations respectives pour le passé et le présent.
Pour continuer avec les particularités des catégories lexicales dans les milliers de langues parlées dans le monde, le chinois, le coréen et le japonais utilisent tous des classificateurs nominaux, un type de mot qui accompagne, par exemple, le comptage d’un nom, se situant entre le nom et un nombre ; Alors qu’en anglais, on peut dire «three pencils» et «three sheets» uniquement en mettant le nombre avant le nom , en japonais, il est nécessaire d’utiliser un classificateur différent (dans ce cas, un compteur) dans chaque cas, qui souligne certaines caractéristiques de chaque élément, comme si on disait «three cone-form-shaped objects pencils» et «three flat objects sheets».
Il existe différents groupes qui peuvent être formés à partir du lexique. Le lexique du patrimoine est celui qui évolue au sein d’une même langue, tandis que le lexique de prêt comprend des mots étrangers .
Le lexique passif , en revanche, est celui qui fait partie de la compréhension de l’orateur. Le lexique actif , en revanche, est utilisé dans le langage courant. Le argot est le lexique qui comprend le vocabulaire d’un certain groupe social.
La discipline de la linguistique qui traite de l’analyse des principes théoriques du lexique et de sa technique de composition est connue sous le nom de lexicographie . Son but est d’expliquer les unités lexicales d’une langue . Il existe également la lexicologie , une autre discipline dans le même domaine, bien que sa fonction se limite à la compilation systématique de ces unités lexicales.
