Signification du symbole de poids ($)
Qu’est-ce que le symbole du poids ($) :
Le symbole des poids représente les différentes monnaies du monde . Il s’agit d’un symbole monétaire largement utilisé que, d’une manière générale, les gens identifient facilement.
Aujourd’hui, le symbole du peso est l’un des plus utilisés car il représente les monnaies de divers pays du monde pour indiquer à la fois les pesos et les dollars de chaque nation.
Par exemple, le dollar américain, le dollar canadien, le dollar australien, le dollar de Hong Kong, le peso mexicain, le peso argentin, le peso colombien, le real brésilien et le cordoba nicaraguayen, entre autres.
Ce symbole est composé d’une lettre «s» traversée par une barre verticale, dont l’orthographe est la suivante : $.
La première pièce à utiliser ce symbole a été le peso mexicain , entre le 18e et le 19e siècle, lorsque le Mexique était encore la vice-royauté de la Nouvelle Espagne et que les processus d’indépendance approchaient. Aujourd’hui, la monnaie mexicaine est toujours appelée peso et est identifiée par le symbole $.
D’autre part, le symbole des poids est également utilisé dans les langages de programmation , mais avec un sens totalement différent de celui de la monnaie. C’est pourquoi les claviers d’ordinateur ou les ordinateurs portent ce symbole.
Origine du symbole de poids
En Amérique, à l’époque de la colonie espagnole, les devises étaient rares et les paiements commerciaux étaient effectués en pesos, de sorte qu’il fallait transporter une balance partout.
L’unité de poids était le «castillan», une pièce d’or frappée en Espagne dont le poids correspondait à un centième de livre d’or fin, et qui était populairement connue sous le nom de «poids en or» ou «peso». Il n’est plus frappé en 1497, mais son poids reste une référence dans l’unité de paiement.
Plus tard, on inventa le poids en argent appelé «real de a ocho», «peso de a ocho» ou «peso fuerte», dont la valeur était inférieure au poids en or. Vers 1535, la première pièce frappée au Mexique était l’équivalent du Real de a de ocho, appelé peso.
Ainsi, le symbole du poids a commencé à être utilisé pendant la période coloniale en Amérique pour désigner le real de a ocho espagnol ou «poids dur», approximativement dans les années correspondant à 1770.
Par conséquent, la théorie la plus répandue sur l’origine possible du symbole des poids dérive de la représentation graphique du real de ocho espagnol.
Le Real de a ocho espagnol est une pièce qui se caractérise par son pourcentage élevé d’argent et par l’image en relief des armoiries espagnoles, avec un monde et les colonnes d’Hercule, sur lesquelles est liée la devise Plus Ultra , ce qui signifie ʽmás alláʼ.
C’est pourquoi, en principe, le symbole du poids a été représenté par le symbole désuet de la lettre «s» avec deux barres verticales.
Le Real de a ocho était une monnaie très utilisée au XVIIIe siècle en Amérique, pendant la colonisation espagnole, et aux États-Unis, alors qu’il était encore une colonie de l’Empire britannique, et était connu sous le nom de dollar espagnol ou Spanish daller .
Ainsi, les poids des symboles ont été utilisés pour représenter le mot ʽpesoʼ et son abréviation écrite plus tard comme ʽpsʼ, largement utilisée entre le 18e et le 19e siècle.
Plus tard, l’écriture de son abréviation a été modifiée jusqu’à l’obtention de la représentation graphique suivante : $.
Symbole du peso et symbole du dollar
Aux États-Unis, le symbole du peso a été adopté en 1792, car le réal de huit était alors largement utilisé.
Toutefois, il ne faut pas confondre le symbole du peso avec celui du dollar. Pour les différencier, il est nécessaire de reconnaître les nomenclatures des codes ISO que possèdent les monnaies des pays identifiés par le symbole $.
Par exemple, le peso mexicain est identifié comme MXN$, et le dollar américain comme US$.