Signification de Mazel Tov

Qu’est-ce que Mazel Tov :

Mazel tov est une expression hébraïque utilisée pour féliciter ou souhaiter bonne chance. Il signifie littéralement » constellation de bonnes étoiles et destin «. Elle est utilisée dans le sens où elle exprime le souhait de la personne que de bonnes choses lui arrivent.

C’est une expression d’origine yiddish, une langue judéo-allemande qui contient des influences de l’hébreu médiéval, du vieux français, du haut allemand et des dialectes du nord de l’Italie.

Mazel tov est souvent utilisé, par exemple, pour féliciter quelqu’un d’une bonne nouvelle, qu’il s’agisse d’une remise de diplôme, d’un mariage, d’un succès au travail ou de l’achat d’une nouvelle maison ou d’une nouvelle voiture.

En outre, l’expression Mazel tov fait partie des conventions de certaines cérémonies juives. En fait, elle est généralement énoncée au moyen de cris répétitifs par tous ceux qui assistent aux célèbres cérémonies juives appelées bar ou bat mitzvah.

Les mariages juifs sont également une occasion de ce bouleversement. Lors de ces cérémonies ou rituels, on crie » Mazel Tov « en brisant des verres sur le sol. Les deux bruits sont mélangés pour créer une atmosphère festive.

Selon certaines superstitions, c’est un mauvais présage de désirer mazel tov de la part des femmes enceintes, car on croit que quelque chose peut arriver au bébé. Dans ce cas, on utilise l’expression b’sha’ah tovah , qui signifie littéralement «au bon moment» ou «au bon endroit».