Signification de «facile
Ce qui est facile :
Nous pouvons facilement désigner ce qui coûte peu de travail ou d’effort , qui ne nécessite pas de compétences ou d’aptitudes particulières : «L’appareil est facile à utiliser».
On peut aussi qualifier ce qui est très probable ou qui a de grandes possibilités , comme un événement, une occurrence : «Il est facile qu’il pleuve plus tard».
Est également considéré comme facile celui qui est flexible, qui s’adapte aux circonstances , qui est docile dans ses rapports avec les autres : «Alejandro est un type facile, vous n’aurez pas de problèmes avec lui».
Easy a aussi une certaine charge péjorative lorsqu’il parle d’une femme ; cela signifie qu’elle est facilement séduite, qu’elle ne résiste pas, qu’elle est très légère : «Je trouve très désagréable de parler d’une femme comme d’une femme facile».
Les synonymes de facile seraient : simple, facile ; probable, possible ; gérable, traitable ; léger, léger. Ses antonymes sont : difficile, complexe, peu probable, intraitable ou lourd.
En anglais , le mot easy peut être traduit par easy . Par exemple : » Easy tips to love your job again » (conseils faciles pour aimer à nouveau votre travail).
Le mot «facile» vient du latin facĭlis .
Facile et difficile
Facile et difficile sont des termes opposés. Le terme est utilisé pour décrire tout ce qui présente des obstacles ou des empêchements, ou qui est très complexe ou laborieux : «C’est un endroit difficile d’accès». De même, difficile peut être une personne qui n’est pas très traitable : «Manuel est le patron le plus difficile que j’ai jamais eu». De même, difficile peut être une personne qui semble confuse ou empêtrée : «C’est un jeu difficile pour un enfant de dix ans». Facile , au contraire, désigne ce qui est simple ou facile pour une personne qui est docile ou gérable dans ses rapports avec elle.