Signification de l’adresse
Qu’est-ce que le Dirimir :
Diriger est un verbe utilisé dans le sens de pour résoudre ou mettre fin à un conflit, une controverse ou un désaccord entre deux personnes ou parties : «Les travailleurs essaient de régler leurs différends».
Dirimir, d’autre part, est également utilisé avec le sens de dissoudre quelque chose d’immatériel , comme un mariage : «Ils voulaient régler leur mariage en paix».
Le mot, en tant que tel, vient du latin dirimĕre .
Les synonymes de régler ,dans le sens de résoudre, serait de résoudre, arranger, remédier, régler, tandis que, dans le sens de dissoudre serait de conclure, terminer, mettre fin ou régler.
En anglais , dissolve, dans le cas d’un contrat légal ou d’un mariage, peut être traduit par pour dissoudre ou pour annuler . Par exemple : » Leur mariage a été dissous » . S’il s’agit d’un litige, il peut être traduit par à régler : » Les syndicats ont réglé leur litige avec leurs employeurs «.
Direct en droit
En droit, il est connu sous le nom de règlement acte de résolution des conflits ou des désaccords qui peuvent survenir entre deux parties en conflit dans une affaire ou une controverse . Ce terme s’applique principalement aux litiges matrimoniaux ou aux situations dans lesquelles il est nécessaire de résoudre un litige, soit par la conciliation, soit par l’utilisation d’une majorité.
