Signification de l’aléatoire

Qu’est-ce que le hasard :

Random est un mot anglais que l’on peut traduire en espagnol par aleatorio, fortuit ou occasionnel .

Le hasard , dans ce sens, est ce qui dépend du hasard, qui n’obéit à aucune méthode ni critère, et dont le résultat est toujours inconnu et inattendu. Par exemple : «La lecture des chansons est en mode aléatoire «.

Le mot est entré dans le vocabulaire des hispanophones car de nombreuses technologies que nous consommons, provenant de pays anglophones, contiennent le mot aléatoire parmi ses fonctions.

Ainsi, par exemple, la lecture aléatoire de chansons sur notre lecteur, l’affichage aléatoire de photos ( , de photos aléatoires ) ou le choix aléatoire de contacts sur Twitter, sont quelques-uns des environnements dans lesquels nous sommes plus habitués à trouver ce mot. Alors que ceux qui travaillent en programmation Java utilisent probablement ce terme pour désigner la génération de nombres aléatoires ( génération de nombres aléatoires ).

Actuellement, son utilisation a été étendue à des domaines autres que la technologie et ce, inutilement, car il existe des mots en espagnol qui désignent ce que vous voulez exprimer.

Par exemple, lorsque nous jouons au poker et qu’une carte est distribuée au hasard, il n’y a aucune raison de dire qu’il s’agit d’une carte distribuée au hasard , tout comme il n’est pas nécessaire de dire que nous allons regarder un film au hasard parce que nous le sélectionnons au hasard. Et il est encore moins nécessaire de dire qu’un type est aléatoire parce qu’il est une variable ou une personne inattendue.