Signification de l’oxymore
Qu’est-ce qu’un oxymore :
Un oxymoron est une figure rhétorique dans laquelle apparaît une contradiction, combinant deux mots ou expressions de sens opposé et donnant lieu à une nouvelle signification. Il vient du grec ὀξύμωρον . L’oxymoron peut apparaître dans différents contextes, bien qu’il soit utilisé comme ressource littéraire, notamment en poésie.
Exemples d’oxymoron
Un exemple d’oxymoron est «mort vivant» car il s’agit de deux mots contradictoires qui, lorsqu’ils sont combinés, génèrent un nouveau sens (dans ce cas, zombie ou personne morte qui a été ranimée). D’autres exemples d’oxymorons qui peuvent apparaître dans le langage courant sont : «calme tendu», «lâche courageux», «silence tonitruant», «douce amertume», «clair-obscur» et «copie originale».
Exemples d’oxymoron dans la littérature
L’oxymoron de la littérature donne un nouveau sens à deux termes opposés qui vont au-delà de leur signification initiale et obligent le lecteur à dépasser cette apparente contradiction.
Mes livres sont pleins de vide. (Augusto Monterroso)
, est , est , est . (Francisco de Quevedo)
La musique silencieuse , la solitude sonore . (Saint Jean de la Croix)
Éblouissement sombre (Mario Benedetti)
L’oxymore et le paradoxe
En littérature, le paradoxe apparaît également comme une figure rhétorique dans laquelle deux idées contradictoires s’opposent. Contrairement à l’oxymoron, le paradoxe dépasse la portée de la simple phrase. Par exemple :
Je sais juste que je ne sais rien. (Socrates)
L’oxymore et l’antithèse
Dans l’antithèse , deux phrases ou mots ayant des significations opposées sont mis en contraste mais il n’y a pas de contradiction. Dans l’exemple suivant, les mots «longcut» et «amorous» sont mis en contraste :
Il est si court l’amour , et il est si long l’oubli . (Pablo Neruda)
