Ma signification
Ce qui est à moi :
Le mien est un adjectif possessif de première personne au singulier, qui indique que quelque chose est, appartient, se rapporte ou est associé à la personne qui parle ou écrit . Le mot vient du latin meus .
Il est toujours utilisé dans la position qui suit le nom : mon amour, ma maison, mon père. S’il est placé avant le nom, c’est apocopa in mi : mi amor, mi casa, mi padre.
Son singulier masculin est le mien, tandis que son singulier féminin est le mien. Au pluriel, le masculin et le féminin sont respectivement les miens et les miennes : mes plus chers amis.
L’expression «le mien» , utilisée au pluriel, avec un article particulier, est utilisée pour désigner la famille, le groupe ou le collectif auquel appartient la personne qui parle ou écrit et par lequel elle a un sentiment d’appartenance. Par exemple : «J’ai passé une merveilleuse soirée en compagnie de ma famille».
Le mien , par contre, se réfère à l’occasion favorable ou opportune de faire quelque chose du point de vue de celui qui parle ou écrit : «Enfin, le mien est arrivé, dit le curé, en se référant à l’occasion de parler avec le Lord Gouverneur».
Mon truc , par contre, fait référence à l’activité ou au métier que la personne qui parle fait bien ou se distingue dans : «Mon truc a toujours été la médecine».
En anglais, il peut être traduit de différentes manières selon le contexte : as mine : » a friend of mine » (un ami à moi) ; as dear : » dear sir » (my lord) ; like my : » good bye, my friend » (bye, my friend).
Est-ce le mien ou le mien ?
La bonne façon d’écrire ce pronom possessif est mine , avec un accent graphique sur et . La forme mine correspond à l’interjection utilisée pour appeler les chats ou la troisième personne du singulier du passé parfait d’une manière qui est indicative du verbe miar , qui est équivalent à miauler. Par exemple : «A moi, à moi, chaton ! Viens ici». Vous avez entendu ? Mon chat, il doit être près d’ici».
