Signification de la métonymie

Qu’est-ce que la métonymie :

En rhétorique, la métonymie, également connue sous le nom de trasnomination, est une figure littéraire dans laquelle une chose est désignée par le nom d’une autre avec laquelle elle a une relation sémantique de présence ou de contiguïté . La métonymie procède de façon similaire à la synecdoque.

Le mot vient du latin metonymĭa , et celui-ci vient du grec metōnymía (metōnymía), qui signifie «recevoir un nouveau nom».

En métonymie, les relations qui se produisent entre les éléments peuvent être des types suivants :

• La cause de l’effet : «Les enfants sont la joie de la maison», pour désigner le bonheur produit par leur présence.
• Le contenant pour le contenu : «Boire une tasse», en référence à la consommation du contenu d’une tasse
• Le symbole de ce qui est symbolisé : «Ils ont juré allégeance au drapeau», pour dire qu’ils ont juré allégeance au pays.
• Le lieu de ce qui y est produit : «Boire un porto», en référence au vin de porto.
• L’auteur par l’œuvre : «lire Cervantes», dire lire les œuvres écrites par Cervantes.
• La partie pour l’ensemble : «Défendre le filet de son équipe», pour faire référence au but.
• Le tout par la partie : «Lavez la voiture», pour faire référence à la carrosserie.
• Matière par objet : «Il a peint une toile», pour désigner une peinture sur une toile.
• Le nom de l’objet par un autre à côté : «Le col de la chemise a été accommodé», en référence à la partie de la chemise qui se ferme au col.
• L’instrument par lequel il l’utilise : «C’est le meilleur pinceau de Paris», pour désigner le peintre.