Signification du vocabulaire
Qu’est-ce que le Vocabulaire :
Le vocabulaire est constitué de l’ensemble des mots qui composent une langue. En ce sens, un vocabulaire est synonyme de lexique dans la mesure où il s’agit de l’ensemble des unités lexicales qui composent une langue. Le mot, en tant que tel, vient du latin vocabŭlum et signifie «mot».
Comme le vocabulaire désigne aussi l’ensemble des mots d’une langue qui sont communs ou particuliers à une région donnée : le vocabulaire chilango, porteño, cachaco, madrileño ; d’une discipline, d’un métier ou d’un domaine de connaissance donné : le vocabulaire juridique, de gestion, scientifique, de pêche ; ou celui qui est associé à un champ sémantique spécifique : le vocabulaire de l’amour.
Vocabulaire peut également se référer à un dictionnaire ou à un livre ou catalogue (glossaire, lexique) qui contient une liste de mots avec leurs définitions.
Le vocabulaire peut également se référer à l’ensemble des mots qu’une personne utilise ou connaît au quotidien. Ce type de vocabulaire est également connu sous le nom de lexique mental .
Un vocabulaire large est toujours une compétence très appréciée dans les compétences communicatives d’une personne, car on considère qu’il démontre l’intelligence, le niveau d’éducation et le milieu culturel. En ce sens, il est habituel, pendant les années de formation, que l’un des points sur lesquels les éducateurs mettent l’accent soit l’augmentation progressive du vocabulaire de la part de leurs élèves.
Vocabulaire actif et passif
L’être humain, en tant que tel, connaît beaucoup de mots. Certains qu’il maîtrise parfaitement et qu’il utilise quotidiennement ; d’autres, en revanche, il les connaît ou les interprète à peine, soit parce qu’il en connaît le sens, soit parce qu’il en décrypte le sens en raison du contexte. En ce sens, compte tenu des degrés de maîtrise qu’une personne a sur son propre lexique, nous pouvons diviser son vocabulaire en passif ou réceptif et actif ou productif.
Le vocabulaire passif ou réceptif est un vocabulaire que le sujet peut comprendre par lui-même, mais qu’il n’est pas en mesure d’utiliser pour produire un message. Par exemple, il sait peut-être que la Gestalt-thérapie est un sujet de psychologie, mais il n’est pas capable d’expliquer par lui-même en quoi consiste cette méthode.
Le vocabulaire actif ou productif , en revanche, est celui qu’une personne peut utiliser efficacement parce qu’elle l’a pleinement intégré dans son langage quotidien et qu’elle est capable de produire des messages avec lui. En d’autres termes, il s’agit du type de vocabulaire qu’une personne comprend et utilise lorsqu’elle en a besoin sans aide.
En ce sens, on dit que dans le processus d’acquisition du vocabulaire il est normal de passer par ces deux phases successivement, la première étant associée au vocabulaire passif, et la suivante à l’acquisition du vocabulaire de manière productive ou active. Ce type de processus se manifeste surtout dans l’enfance ou dans l’apprentissage de nouvelles langues.
Vocabulaire technique
Le vocabulaire technique est un ensemble de mots inhérents à certaines disciplines, métiers ou domaines de connaissance, qui ne sont connus ou utilisés que par les spécialistes de chaque domaine spécifique. En tant que tels, les vocabulaires techniques sont des classifications objectives de mots, où la désignation et la signification coïncident, c’est-à-dire que les termes ne sont pas interprétables par ailleurs, leur signification est, en ce sens, univoque. Des vocabulaires tels que le vocabulaire scientifique ou juridique sont un exemple de ce type de lexique spécialisé.
