30 exemples d’anaphores

L’anaphore est une figure rhétorique ou littéraire qui consiste à répéter un mot ou une expression au début d’une phrase, afin d’obtenir un effet esthétique.

Il y a aussi l’anaphore en grammaire, qui consiste à répéter un mot ou une idée dans le contexte de la même phrase pour en souligner le sens ou pour synthétiser l’information.

Anaphora comme figure de style

Donner à la lame, moulin,

to snow the wheat.

Donnez à la pierre, de l’eau,

to make it tame.

Donner au moulin, air,

à l’interminable.
(Miguel Hernandez)

Il y a des baisers silencieux, des baisers nobles

il y a des baisers énigmatiques, sincères

il y a des baisers qui ne sont donnés que par les âmes

il y a des baisers pour interdit, vrai.

(Gabriela Mistral)

Peintre né dans mon pays,

avec le pinceau étranger,

peintre vous suivez le cours

de tant de vieux peintres,

même si la Vierge est blanche,

Peignez-moi des petits anges noirs.
(Andrés Eloy Blanco)

Oh nuit tu as mené !
oh night kind more than dawn !
oh night you put together

Bien-aimés avec bien-aimés,

bien-aimé dans le Bien-aimé transformé !
(Saint Jean de la Croix)

Combien de fleurs ont-ils perdues,

combien regard captif,

combien de dentelle en fil propre,

combien de baisers le jour

qui comme une braise bien

il s’allume et les anéantit !
(Antonio Carvajal)

Généraux traîtres:

look my dead house,

look Espagne cassée:

mais de chaque maison morte sort un métal en feu

au lieu de fleurs.
mais de chaque trou en Espagne

quitte l’Espagne,

mais de chaque enfant mort sort une arme à feu avec des yeux,

mais de chaque crime naissent des balles

qu’ils vous trouveront un jour l’endroit
du cœur.
(Pablo Neruda)

Tu seras béni à la ville et à la campagne Béni soit le fruit de tes reins et le fruit de ta terre…

(Deutéronome 28, 3-6)

Pas nous , Seigneur, donne-nous la gloire,

pas à nous , mais à votre nom,

animé par votre amour, votre loyauté !
(Psaume 115:1-3)

Heureux sont ceux qui ont l’esprit des pauvres, car le Royaume des Cieux est à eux. Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés. Heureux ceux qui sont patients, car ils recevront la terre en héritage.

(Évangile de Matthieu 5:3-7)

L’amour est patient et fait preuve de compréhension. L’amour n’est pas jaloux, il ne semble pas l’être et il ne se gonfle pas.

(Première lettre de Paul à Corinthiens 13:4)

Certaines personnes ont besoin d’une chanson d’amour;

certaines personnes ont besoin d’une chanson d’amitié;

some people need to go back to the sun

pour chanter la plus grande liberté.
(Silvio Rodriguez)

Avec toi, j’ai appris

Qu’il existe des émotions nouvelles et meilleures

Avec toi, j’ai appris

pour connaître un monde plein d’illusions.
(Armando Manzanero)

Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup

comme si ce soir était la dernière fois
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup

J’ai peur de te perdre.
vous perdre plus tard.
(Consuelo Vasquez)

Une seule fois

J’ai aimé dans la vie
Une seule fois

et rien d’autre.
(Agustín Lara)

Ne pensez pas que n’en valait pas la peine

Ne croyez pas que vous n’êtes pas important

Au contraire, je t’ai aimé de tout mon cœur.
(Natalia Lafourcade)

Vous pourriez également être intéressé :

• Anaphora.
• Personnalités littéraires.

Anaphore grammaticale

Run , run , qui est en retard !

Fly , fly high !

Et a frappé , et a frappé , encore et encore.

J’ai toujours aimé le chocolat . Le chocolat est un vrai délice.

Il insiste pour porter les cheveux longs , mais les cheveux longs ne sont plus à la mode.

Miguel et moi sommes allés sur le terrain, avons marché autour en nous tenant la main.

Parents et enfants réunis à la maison, ont chanté avec émotion.

Alicia Rivas est professeur d’université. est coordinateur du projet en question.

Il est le père de la mariée. Il est le responsable du parti.

Maria et Antonio se rendront à Paris cette année. Ils en rêvent depuis qu’ils sont enfants.

Je voulais parler à Manuel , mais je ne l’ai pas trouvé .

Les musiciens ont joué magnifiquement ce soir. Ils méritent nos remerciements.

Ana était ma meilleure amie. C’est pourquoi je lui ai dédié mon premier livre.