Signification de l’adaptation
Qu’est-ce que l’adaptation ?
Adaptation . Le terme adapter est pour accommoder ou ajuster une chose . Le mot adapter est d’origine latine » adapter » qui signifie » ajuster une chose ou une autre «, composé du verbe » ad » qui exprime » vers « et du verbe » aptare » qui apparaît » pour ajuster ou appliquer «.
L’être humain est un être adaptable à toutes les situations . Comme la vie génère des changements permanents auxquels l’individu doit s’adapter, l’adaptation ne se fait pas du jour au lendemain. Il faut d’abord surmonter une période de transition afin de s’habituer à la nouvelle vie ou au changement, par exemple : un individu qui quitte son pays pour rechercher une meilleure stabilité, il y a une étape de difficulté ou ce qui a été mentionné plus haut, une période de transition car l’individu doit s’adapter aux changements climatiques, au nouvel emploi, aux gens, aux enfants à l’école, entre autres, mais avec le temps il s’habitue à tous les nouveaux changements.
Compte tenu de ce qui précède, on peut parler d’adaptation sociale , spécifiquement étudiée en psychologie et en sociologie, car c’est le processus par lequel un individu passe pour modifier son comportement, ses habitudes, ses coutumes, pour s’adapter aux normes et règles de l’environnement social où il se développe, parfois l’individu doit laisser de côté certaines actions qui faisaient partie de son comportement car elles sont mal vues dans l’environnement social qui ne lui permet pas de s’intégrer et d’en faire partie.
En biologie, l’adaptation est un processus de l’évolution naturelle d’un organisme par sélection naturelle qui lui permet de s’adapter aux conditions de son habitat afin de développer avec succès ses fonctions. L’adaptation peut résulter de changements morphologiques ou structurels (changements physiques dans un organisme), de changements physiologiques ou fonctionnels (permet d’accomplir des fonctions particulières, par exemple : régulation de la température, phototropisme, homochromie) et de changements comportementaux (formés par des comportements hérités ou appris).
En référence à ce qui précède, le terme de sélection naturelle vient de Charles Darwin, qui indique que dans un environnement, seules les espèces qui parviennent à survivre et à évoluer sont celles qui s’adaptent à l’environnement et celles qui ne parviennent pas à s’adapter disparaissent avec le temps. Il convient de noter que le terme adaptation couvre : les caractéristiques qui permettent leur adaptation et, au succès de la reproduction d’un organisme, c’est ce que l’on appelle l’adaptation évolutive .
Dans le domaine de l’éducation, l’adaptation des programmes d’études sont les différentes modifications apportées à un programme d’études pour l’adapter aux besoins et aux caractéristiques de chaque élève, visant en particulier les enfants ayant des besoins pédagogiques particuliers afin de pouvoir assimiler ou percevoir les contenus scolaires. Lors de l’adaptation du programme d’études, il faut tenir compte des limites de chaque élève et, par conséquent, présenter les contenus les plus accessibles et éliminer ceux qui sont impossibles à réaliser.
Pour la linguistique, l’adaptation est l’ajustement qui est exécuté phonétiquement dans la langue qui reçoit un prêt de langue, pour l’ajuster à sa phonologie.
D’autre part, l’adaptation est la modification d’une œuvre scientifique, musicale ou littéraire afin qu’elle puisse être diffusée auprès d’un public autre que celui pour lequel elle a été créée et à qui elle était destinée . Parfois, les œuvres littéraires sont modifiées afin de les transmettre dans des médias audiovisuels ou dans un cadre théâtral, par exemple : «Le Code Da Vinci», «Harry Potter», «Forrest Gump», entre autres. De même, l’arrangement d’une œuvre étrangère qui, une fois traduite, implique des modifications du texte original.
