Signification de Ahinco
Qu’est-ce que l’Ahínco :
Le zèle est l’engagement, la constance, la diligence ou l’obstination avec lesquels nous faisons quelque chose . Le mot, en tant que tel, est dérivé du verbe to drive , qui vient à son tour du verbe latin figicāre , qui signifie «fixer quelque chose en place».
En ce sens, nous faisons quelque chose de difficile lorsque nous avons la fixation de remplir ou de concrétiser un objectif spécifique.
Ainsi, l’effort est aussi l’effort, l’énergie ou la détermination avec laquelle nous entreprenons une tâche, une activité ou une responsabilité.
Ainsi, lorsque nous assumons des tâches ou des responsabilités importantes, nous faisons généralement de notre mieux, en utilisant nos ressources et nos compétences pour obtenir le meilleur résultat possible.
Ainsi, une personne qui travaille, étudie ou exerce une fonction avec beaucoup d’efforts et d’engagement, et qui, de cet effort, espère récolter des fruits.
Par exemple, les travailleurs qui ont un délai pour terminer un certain travail, comme la construction d’un bâtiment, travaillent dur.
L’homme d’affaires qui espère obtenir un traitement favorable pour son entreprise négocie durement.
Le jeune homme qui aspire à réussir toutes ses études étudie dur.
Les synonymes de zèle sont l’engagement, la ténacité, la constance, la persévérance, l’obstination ou l’insistance. Les synonymes d’empressement seraient l’apathie, l’indifférence ou la négligence.
En anglais , zeal peut être traduit par zeal , ardor ou fervor . Par exemple : » Nous devons apprécier le zèle des avocats de l’aide juridique «.