Signification de l’ambiguïté

Qu’est-ce que l’ambiguïté :

L’ambiguïté est la qualité de l’ambiguïté, c’est-à-dire un terme qui exprime la qualité de ce qui est susceptible de diverses interprétations, toutes cohérentes, qui suscitent le doute, l’imprécision, la confusion ou l’ambivalence.

Par exemple : «L’artiste a réussi à capturer dans la photographie l’essence de la famille royale». Cette phrase peut être interprétée comme le portrait d’une famille royale ou comme le portrait réaliste d’une famille ordinaire.

Contrairement aux moments où le contexte n’admet qu’une seule interprétation, littérale ou figurative, l’ambiguïté se produit lorsque toutes les interprétations ont un sens .

La condition pour percevoir l’ambiguïté est que le destinataire du message ne connaisse pas du tout le référent ou qu’il ait plusieurs référents parmi lesquels il doit se décider.

L’ambiguïté peut également se référer à un comportement ou une attitude qui génère l’imprécision, le doute ou la méfiance . Par exemple : «Joseph répète constamment que sa femme lui manque, mais il ne montre aucun signe de joie en sachant qu’elle reviendra cette semaine. En ce sens, on peut conclure que : «l’attitude de Joseph reflète l’ambiguïté».

Certains synonymes et termes connexes sont l’ambivalence, la confusion, l’indétermination et l’imprécision.

Ambiguïté linguistique

Lorsque l’ambiguïté se produit dans les actes de parole, elle est appelée grammaticalement ambiguïté linguistique . Ce type d’ambiguïté se produit lorsqu’une expression, une phrase ou une expression peut être interprétée dans plus d’un sens.

Ainsi, au moins deux grands types d’ambiguïté linguistique sont reconnus. À savoir :

• Ambiguïté structurelle : produite par l’ordre ou la structure du discours. Par exemple : «Les portefeuilles en cuir des hommes sont vendus».
• Ambiguïté lexicale : produite lorsque des mots sont utilisés qui ont plus d’une signification et que les deux sont admissibles. Par exemple : «Ils se sont rencontrés sur le banc de l’avenue. Dans cet exemple, il n’est pas clair s’il s’agit d’un banc où l’on peut s’asseoir ou d’une institution financière, car les deux ont un sens.