Signification d’Anaphora

Qu’est-ce qu’Anaphora :

Le terme de anaphore est l’étude du point de vue de la grammaire et, de la rhétorique . Le mot anaphora est d’origine latine » anaphora» et, à l’est du grec, il est formé par le préfixe » ana » qui signifie » sur ou contre » et » fora « du verbe » pherein » qui exprime » porter «.

Dans le sens de la rhétorique, il s’agit d’une figure littéraire consistant en la répétition d’un mot ou d’un ensemble de mots au début d’un verset ou d’une phrase. Le poème «El Silbo del Dale» de Miguel Hernández, est l’exemple vivant de l’anaphore : «Frappez la lame, moulez, jusqu’à ce que le blé neige. Frappez la pierre, l’eau, jusqu’à ce qu’elle soit apprivoisée».

En grammaire, elle nous permet de déduire du contexte linguistique ce à quoi l’anaphore se réfère, c’est-à-dire par la présence d’un ensemble d’éléments qui mettent en évidence une question précédemment mentionnée . Dans ce sens, les adverbes, pronoms et verbes que l’on peut appeler anaphores sont utilisés car ils évitent la répétition de mots déjà prononcés auparavant, par exemple : «Hector a présenté son travail et la famille l’a applaudi».

D’autre part, le terme anaphora, également connu sous le nom de prière eucharistique, identifie la prière d’action de grâce et de consécration qui a lieu pendant la préface et la communion.

Exemples d’anaphores

• «core, run, you can get caught»
• «Mangez, mangez, vous devez encore»
• «Ana et Carlos sont fiancés depuis 5 ans et, cette année, ils se sont fiancés»
• «Mon chien est mort, cet ami qui m’a accompagné pendant de nombreuses années»

Anaphora et cataphora

L’opposé de l’anaphore est la cataphore . Le cataphore est l’anticipation d’une idée qui sera exprimée plus tard. Le cataphore sert à anticiper une partie du discours qui n’a pas encore été indiquée, par exemple : «Les plantes sont formées par : la racine, la tige, les feuilles».