Signification de Dura lex sed lex

Qu’est-ce que Dura lex sed lex :

Dura lex sed lex est une expression d’origine latine qui traduit, littéralement, «loi dure, mais loi». Et que nous pourrions traduire en espagnol par «la ley es dura, pero es la ley» .

En tant que telle, cette phrase est une maxime juridique qui exprime la nécessité et l’obligation de respecter et d’appliquer la loi dans tous les cas, même lorsque la loi peut être rigoureuse ou excessive , car le respect de la loi est positif pour la vie en société et bénéfique pour tous en général.

L’origine de l’expression remonte au droit romain , à l’occasion de l’introduction du droit écrit dans la Rome antique.

Il convient de rappeler que, dans le passé, la loi était transmise oralement et était appliquée à la discrétion du juge, et était donc sujette à des modifications ou des interprétations personnelles qui profitaient aux uns et nuisaient aux autres.

Lex dura sed lex , il s’agissait donc d’établir que, indépendamment du critère ou des interprétations de l’autorité compétente, il existait une loi incontournable et égale pour tous qui était écrite et qui devait être respectée.

Ainsi, la loi «est dure, mais c’est la loi» est un dicton juridique qui appelle à respecter ce que la loi dicte, sans considérations ni appétits personnels, inaugurant une nouvelle façon de comprendre la loi dans la soumission au droit écrit.