Signification de l’examen
Qu’est-ce qu’un examen :
Le mot consider vient du latin considerare , un verbe qui signifie examiner attentivement .
Le terme «considérer» a des significations différentes selon le contexte dans lequel il est utilisé. Premièrement, considérer c’est examiner, enquêter et réfléchir soigneusement à une situation ou à une question , par exemple : «nous devons tenir compte de la crise économique que traverse le pays», «mon patron va envisager ma promotion au sein de l’entreprise».
D’autre part, considérer c’est avoir un jugement ou une opinion sur une personne, une chose ou une affaire . Par exemple : «vous devez considérer que vous êtes un bon parent», «vous devez considérer tous les facteurs impliqués dans un changement de bureau».
Considérer signifie aussi prêter attention à quelque chose ou quelqu’un pour ses bonnes qualités, caractéristiques ou attributs, ou pour son impact négatif . «le metteur en scène doit considérer son talent pour le rôle principal de la prochaine pièce», «les inondations ont produit des dégâts à prendre en compte».
Le terme «considérer» est également utilisé dans le sens de respecter quelqu’un dans ses droits et ses pensées . «C’est une campagne de prise en compte des personnes âgées et des femmes enceintes».
Les synonymes de considérer sont réfléchir, penser, méditer, raisonner, juger, estimer, apprécier.
À son tour, consider est lié au terme consideration qui est défini comme l’action et l’effet de la consideration. La considération est le fait de réfléchir attentivement à un problème ou à une situation ou de traiter quelqu’un avec respect. Par exemple : le patron prendra en considération les études faites par les candidats au poste.
En anglais, le mot consider est traduit par to consider, par exemple : , nous devons envisager un nouveau plan.
