Signification de «friable
Qu’est-ce qui est déleznable :
Nous désignons comme méprisable quelque chose qui est méprisable ou insignifiant . Il peut également faire référence à quelque chose qui n’est pas très durable ou consistant, ou qui se casse ou s’effrite facilement .
Le mot, en tant que tel, est dérivé du verbe deleznarse , qui signifie «glisser, glisser». Par conséquent, l’une de ses significations fait également référence à quelque chose qui glisse ou glisse facilement.
Cependant, l’utilisation la plus courante de ce mot est de qualifier de méprisable un acte, un fait ou un événement vil ou infâme, qui est fait avec mal ou perversité au détriment de quelqu’un ou de quelque chose . Par exemple : «Les terroristes ont commis un autre attentat ignoble».
Il peut également s’agir d’une chose sans valeur, ou trop insignifiante ou sans importance pour être prise en compte. Par exemple : «Lorsqu’il enlevait son chapeau, sa calvitie éternelle apparaissait et on pouvait voir la peluche friable qui était encore dans ses cheveux.
D’un autre côté, méprisable est aussi quelque chose qui ne dure pas ou qui se désagrège très facilement et qui est donc périssable. Par exemple : «Il m’a écrit la lettre avec de l’encre de Chine friable.
Les synonymes de méprisable peuvent être méprisable, vil, vil, répréhensible ; insignifiant, futile ; glissant, insaisissable ; fragile, cassant ou périssable. Les antonymes seraient : ferme, cohérent, sûr ou durable, etc.
En anglais , méprisable pourrait être traduit par méprisable . Par exemple : » Ceci a été un acte méprisable » (c’était une attaque méprisable).
