Signification de Gentilicio
Qu’est-ce que Gentilicio :
Un gentilicious est un adjectif ou un nom qui indique une relation avec un lieu géographique , soit un quartier, une ville, un état, une province, une région, une entité politique, un pays, un continent, etc.
Le mot, en tant que tel, vient du latin gentilicius , dérivé de gentīlis , qui signifie «appartenant à la même nation ou lignée», et peut donc également désigner des peuples ou des nations, des lignées ou des familles.
De plus, le genre peut être étayé, c’est-à-dire qu’au lieu de dire «l’individu mexicain», on peut dire «le Mexicain».
En langue espagnole, les gentilicios sont généralement formés d’une grande variété de suffixes qui sont ajoutés à la racine du nom de lieu ou du nom du lieu d’appartenance, tels que -a, -aco, -aíno, -án, -ano, -ar, -ario, -asco, -eco, -ego, -enco, -eno, -ense, -eño, -eo, -ero, -és, -esco, -í, -iego, -ino, -isco, -ita, -o, -ol, -ota, -uco et -uz, et leurs variantes féminines respectives.
De même, il y a des personnes particulières qui sont liées à des aspects historiques, culturels ou traditionnels, et qui ne répondent pas précisément à la formation normale des personnes. Par exemple, les habitants d’Alcalá de Henares, en Espagne, sont connus sous le nom de Complutense, car ils dérivent de Complutum, le nom sous lequel la ville était connue à l’époque romaine.
D’autre part, l’origine des personnes correspond généralement à celle de leur lieu de naissance ou d’origine. Mais il y a aussi le genre de l’adoption, qui est celle qui se fait quand on vit dans un lieu depuis longtemps ou quand un attachement au lieu où l’on vit s’est développé : «Je suis un Limeño dans l’âme».
Gentil et hypocrite
Le gentilicio est la façon dont nous désignons les personnes appartenant ou naturelles d’un certain lieu. Le hypocoristique est la désignation par laquelle nous appelons les gens d’un certain endroit par affection, et qui avec le temps a acquis une certaine valeur de traitement aimant, amical et même humoristique, comme les chilangos à Mexico, les cachacos à Bogota, les porteños à Buenos Aires, les boricuas à Porto Rico ou les ticos au Costa Rica. Au début, certains des hypocrites étaient péjoratifs, mais avec le temps, ils ont acquis une certaine valeur affective, amicale ou joculaire.
