Signification du métalangage
Qu’est-ce que le métalangage :
Le métalangage est la langue utilisée pour décrire, énoncer ou analyser le langage .
En logique et en linguistique, le métalangage est utilisé pour analyser et structurer les problèmes logiques posés par les paradoxes sémantiques dans le langage utilisé pour décrire les objets.
Le métalangage est également défini comme le langage spécialisé pour décrire un système de langage naturel ou un autre langage considéré comme objet d’analyse. Cela est particulièrement évident dans l’apprentissage d’une nouvelle langue, par exemple, «le mot language signifie ‘langue’ en anglais».
Les expressions en métalangage se distinguent généralement du langage objet par l’utilisation de l’italique, des guillemets ou de l’écriture sur une ligne séparée, bien qu’elles ne soient pas toujours exprimées de cette façon.
L’auteur britannique Bertrand Russell (1872-1970) a défini la théorie de la hiérarchie des langues sur deux niveaux :
- Language-Object Level : utilisé pour désigner les objets comme, par exemple, «ce sont des personnes».
- Niveau métalinguistique ou métalangage : est la langue utilisée pour définir le niveau précédent, par exemple, dans la phrase «les immigrants sont des personnes», «les immigrants» est dans le niveau du métalangage.
D’autre part, l’auteur polonais Alfred Tarski (1901-1983) définit le métalangage comme la solution aux paradoxes sémantiques en déclarant qu'»il est nécessaire de dire la vérité sur le langage d’une langue différente appelée métalangage».
Quelques exemples de métalangage sont le langage grammatical, le langage lexicographique, le langage logique, le langage des enfants, le langage technique, le langage informatique, entre autres.
