Sens de l’orthographe
Qu’est-ce que l’orthographe :
L’orthographe fait référence à l’ensemble des règles et conventions régissant l’écriture d’une langue. En ce sens, elle fait partie de la grammaire normative.
Le mot vient du latin orthographĭa , qui vient à son tour du grec orthographĭa. En tant que tel, il est composé des mots ὀρθος (orthos), qui signifie «correct», et γράφος (graphes), «écriture».
C’est pourquoi le terme orthographe est également utilisé pour désigner la manière correcte d’écrire une langue , sans fautes d’orthographe et en respectant ses règles. Par exemple : «L’orthographe de Fabian est impeccable».
En tant que tel, l une fonction de l’orthographe est de maintenir l’unité linguistique dans la langue partagée par une communauté de locuteurs. En ce sens, les règles orthographiques visent uniquement à homogénéiser les principes qui régissent l’écriture du code linguistique, afin qu’il puisse être déchiffré et compris par tous ses locuteurs, y compris ceux qui sont en train d’acquérir cette langue comme seconde langue.
Dans la langue espagnole , l’institution à laquelle a été confiée la tâche de créer un traité orthographique pour la langue a été, à l’origine, la Real Academia Española de la Lengua , en Espagne. Cette association, ainsi que les académies des pays d’Amérique latine, y compris les États-Unis, les Philippines en Asie et la Guinée équatoriale en Afrique (de brève incorporation), forment conjointement la Asociación de las Academias de la Lengua Española , qui a été chargée de réviser et d’approuver la version la plus récente de la Ortografía de la Lengua Española , en 2010, conformément aux politiques panhispaniques d’unité linguistique.
Vous pouvez également consulter notre article sur la grammaire.
Orthographe spécialisée
L’orthographe spécialisée , en revanche, est une branche de l’orthographe qui veille à l’utilisation correcte de tous les signes orthographiques qui ne sont pas des lettres mais des symboles, tels que le point (. ), la virgule (,), le point-virgule ( ;), le deux-points ( :), les points d’exclamation ( !), les points d’interrogation ( ?), les guillemets («…», «…», ‘…’), le tiret (-), le trait d’union (-), la barre oblique (), etc.
Orthotypographie
D’autre part, il y a aussi l’orthographe typographique , plus connue sous le nom d’orthographe , qui définit la manière dont les différents éléments typographiques d’une langue sont utilisés et combinés dans les textes imprimés, tels que le rond, le gras, l’italique, les petites capitales, etc. Il s’agit avant tout de directives stylistiques pour les textes en format imprimé, d’où une certaine souplesse et une adaptation aux critères éditoriaux adoptés.
