Signification du sens littéral
Qu’est-ce que le sens littéral :
Au sens littéral, nous appelons ce qu’un mot ou une expression a en soi, ce qui est conforme à son sens original , ce qui lui est attribué par convention.
Le sens littéral ne varie pas selon le contexte, l’intention ou la situation , il ne donne donc pas lieu à des interprétations secondaires ou à des doubles sens. En ce sens, elle s’oppose au sens figuré. Par exemple : «Luis a vu les étoiles avec Marta», c’est-à-dire que tous deux ont contemplé le firmament.
Le langage au sens littéral est plus approprié aux discours ou aux textes qui cherchent à communiquer des idées, des informations ou des messages de manière directe, claire et concise, comme par exemple les textes de nature scientifique ou informative.
Ainsi, lorsque nous utilisons le langage au sens littéral, nous le faisons avec un caractère dénotatif , c’est-à-dire que nous utilisons les mots comme référence pour indiquer quelque chose qui signifie exactement ce à quoi le mot se réfère, sans double sens, ironie ou métaphore.
Sens littéral et figuré
Le sens littéral est à l’opposé du sens figuré. Le sens figuré est celui qui peut être attribué à un mot ou une expression en vertu de la situation, du contexte ou de l’intention avec laquelle il est utilisé. Par exemple : «Son cœur est sorti de la bouche de l’émotion». Le sens figuratif est plus typique de la littérature, de la poésie ou de l’humour, c’est-à-dire des formes d’expression qui s’enrichissent de l’ambiguïté.
D’autre part, le sens littéral est celui que possède en soi un mot ou une expression, qui reste fidèle à son sens premier, qui n’est pas sujet à des interprétations, des contextes ou des intentions. Par exemple : «Le sujet est entré dans la pièce et s’est mis debout à une table près de la porte». Le sens littéral est courant dans les textes de nature informative ou scientifique.
