Signification de Sensei
Qu’est-ce que Sensei :
Sensei est un terme japonais utilisé comme titre honorifique pour traiter avec respect et admiration un enseignant ou un professionnel dans n’importe quel domaine . Le mot sensei signifie «celui qui est né avant» , puisque «kanji» correspond à «sen» signifie «avant « et » sei» exprime «naissance».
L’expression sensei peut être utilisée dans n’importe quel contexte ou domaine, et pas exclusivement dans les arts martiaux. En tant que tel, il est nommé pour identifier la personne qui est née avant, et c’est pourquoi il possède des connaissances et une expérience dans son domaine professionnel, terme donné par ses propres étudiants en raison du respect et de l’admiration qu’ils ont pour ses connaissances.
Par exemple, dans la culture japonaise, un avocat, un médecin ou un autre professionnel qui a des connaissances dans son domaine, est supposé en savoir plus que les autres, et peut donc être appelé un sensei. Ce terme peut être utilisé comme un titre ou un suffixe après le prénom ou le nom de famille de la personne, comme par exemple : Alexander Sensei.
En dehors du Japon, le terme est utilisé dans les arts martiaux pour identifier le professeur ou l’instructeur qui est chargé de donner les cours, étant reconnu et respecté par tous ses élèves. En général, dans de nombreux arts martiaux, l’élève doit donner un congé au sensei avant de commencer les cours ou la compétition.
Sensei et senpai
Le sensei, comme nous l’avons déjà souligné plus haut, est le maître ou le professionnel dans son domaine, ou dans les arts martiaux.
En revanche, senpai est un terme utilisé dans tous les domaines pour identifier la personne qui a le plus d’âge, d’expérience, de connaissances au sein d’une organisation, et qui est donc considérée comme un leader au sein de celle-ci.
Cependant, tous deux ont une chose en commun : ils ont la volonté et la capacité d’apporter leur soutien, leur amitié et d’enseigner aux autres afin de réaliser une bonne performance dans leurs fonctions ou activités.
Pour plus d’informations, lisez l’article de Senpai.
Sensei ou sansei
Le terme sansei sert à qualifier une personne qui appartient à la troisième génération d’immigrants japonais dans un pays donné.
