Signification de Shalom
Qu’est-ce que Shalom :
Shalom signifie paix, bien-être et est une forme de salutation ou d’adieu entre Juifs. Le mot shalom a son origine dans la langue hébraïque, שלום, et transmet un désir de santé, d’harmonie, de paix intérieure, de calme et de tranquillité pour la ou les personnes à qui s’adresse la salutation.
En hébreu, les mots vont au-delà de la parole mais englobent l’émotion, l’intention et le sentiment. C’est pourquoi on trouve dans plusieurs passages de la Bible le mot shalom , qui signifie la paix, le désir de bien-être entre les personnes, les nations, ou entre Dieu et l’homme .
Shalom aleichem , est une salutation souvent utilisée par Jésus, et elle signifie «la paix soit avec vous». Shalom aleichem est aussi le nom d’une chanson chantée lors de la célébration du Shabbat .
Shabbat signifie samedi et repos . C’est le jour de repos hebdomadaire dans le judaïsme, qui commence au coucher du soleil le vendredi et se termine après le coucher du soleil le samedi. Ce jour-là, l’expression Shabbat shalom est utilisée comme salutation parmi les Juifs.
La version arabe du shalom est salam et est couramment utilisée même en Israël.
Les lettres hébraïques qui composent le mot shalom sont lues de droite à gauche :
- Shin : lettre numéro 21 de l’alphabet hébreu qui signifie année, répétition et enseignement.
- Lamed : lettre numéro 12 de l’alphabet hébreu qui signifie apprendre et enseigner.
- Vav : lettre numéro 6 de l’alphabet hébreu signifiant «crochet» et utilisée comme connecteur.
- Mem : lettre numéro 13 de l’alphabet hébreu dont la signification est associée à la mère.
