Signification de la tradition
Qu’est-ce que la tradition ?
Tradition est un mot qui vient du mot latin traditio , et ceci à son tour du verbe tradere , qui signifie livrer ou transmettre. La tradition est la transmission de coutumes, comportements, souvenirs, symboles, croyances, légendes, pour les gens d’une communauté, et ce qui est transmis devient une partie de la culture.
Il faut beaucoup de temps pour que quelque chose s’établisse comme une tradition, alors cela devient une habitude. Les différentes cultures et même les différentes familles ont des traditions différentes.
Les célébrations, cérémonies et fêtes récurrentes partagées par la société, ainsi que toutes les expressions du folklore, en général, font partie de la tradition. Souvent, certaines personnes suivent une tradition particulière sans même réfléchir à la véritable signification de la tradition en question.
Selon l’ethnographie, la tradition révèle un ensemble de coutumes, croyances, pratiques, doctrines et lois qui sont transmises de génération en génération et qui permettent la continuité d’une culture ou d’un système social.
Différence entre tradition et coutume
Alors que la tradition correspond à l’héritage de valeurs, croyances, pratiques, coutumes et symboles transmis d’une génération à l’autre, la coutume peut avoir plusieurs significations : une symbolique – collective et d’autres de type pragmatique – individuelle.
Dans le premier cas, une coutume n’est qu’un des éléments qui composent la tradition, caractérisée par les choses qui sont habituellement pratiquées dans une certaine culture, et qui représentent une valeur collective ou communautaire. Par exemple, la coutume de décorer la maison avec un sapin ou une crèche au moment de Noël, les recettes typiques qui sont préparées lors de certaines fêtes, etc.
Dans les autres cas, coutume peut se référer à des habitudes quotidiennes qui n’ont pas d’implications symboliques d’aucune sorte pour le groupe social, bien qu’elles puissent en avoir pour l’individu qui les pratique. Par exemple : la coutume de se brosser les dents ou de se lever tôt pour regarder le lever du soleil.
La coutume fait également référence à l’adaptation de l’individu à une certaine circonstance, qui génère une série de comportements et de sentiments associés qui deviennent des habitudes. Dans ce cas, on parle de s’habituer à quelque chose. Exemple : «Comme je suis habitué à conduire, je n’apprends jamais les itinéraires du métro».
Tradition religieuse
Les religions sont souvent basées sur la tradition, préservée sous forme orale ou écrite. La connaissance ou le concept du ou des dieux, la représentation du monde et les préceptes culturels, moraux et éthiques qui caractérisent une communauté de croyants sont fondés sur la tradition.
Dans le cas de l’Église catholique, la différenciation entre tradition orale et écrite est reconnue, bien que les deux soient considérées comme des sources communes de révélation divine. Cette doctrine a été définie comme un dogme de foi au Concile de Trente en 1546, en 1870 au Concile Vatican I et au Concile Vatican II en 1965.
La tradition en droit
En droit, la tradition est la remise effective d’une chose en vue d’un transfert contractuel de propriété ou de possession entre personnes vivantes. La situation juridique résulte d’une situation de fait : la remise. Cependant, la tradition ne peut pas être matérielle, mais seulement symbolique.
