Signification d’Ultranza
Qu’est-ce que l’Ultranza :
L’expression ‘ ultra ‘ vient du latin ultra (au-delà). Le mot «ultranza» est toujours accompagné de la préposition «a».
A tout prix»
Il est utilisé comme locution adverbiale pour signifier ‘ résolument ‘, ‘ résolument ‘, ‘ fermement ‘. Indique qu’une action est exécutée de manière déterminée et ferme. Il peut également être remplacé «à tout prix» par : «radicalement», «jusqu’à la mort», «avec impulsion», «sans atténuation» ou «sans s’arrêter à aucun obstacle». Il est souvent utilisé pour accompagner certains verbes tels que «rejeter», «attaquer» ou «défendre». Cette expression est généralement utilisée pour indiquer que quelque chose est fait de manière décisive malgré les difficultés ou les positions opposées, surtout lorsqu’il y a une divergence d’opinions.
Il apparaît également en accompagnement des noms et des adjectifs. Par exemple : «Cette politicienne est une nationaliste extrême» ou «Elle était une défenseuse extrême des droits des animaux».
Défendre à tout prix
À tout prix» apparaît souvent avec le verbe «défendre». Il s’agit de défendre quelque chose ou quelqu’un avec décision, fermeté totale et conviction. Par exemple : «Défendre les droits des peuples indigènes à tout prix».
Exemples de «à tout prix»
Cette expression n’est généralement pas utilisée dans le langage familier et apparaît principalement dans les textes littéraires et dans le langage politique et journalistique.
«…L’approfondissement du modèle néolibéral qui implante la concurrence et le marché à tout prix…». (Manuel Bartlett Díaz, sénateur mexicain dans El Universal , 13 février 2014)
«Les politiques d’assainissement budgétaire à tout prix continuent d’affaiblir les économies de la zone euro». ( El País , 16 mai 2013)
«Pendant ces années, pour la première fois dans le monde, Pinochet a commencé à appliquer un modèle économique néolibéral extrême…». ( La Jornada, 23 décembre 2013)
