Signification de Yunta
Qu’est-ce que Yunta :
Le yunta est une paire de bœufs, de mules ou de tout autre animal qui travaillent ensemble, au moyen d’un joug, afin d’effectuer des travaux dans le champ tels que : labourer la terre. Le terme yunta est d’origine latine unctus , qui signifie «ensemble».
En référence à ce qui précède, le yugo est un dispositif en bois qui permet de joindre les bœufs ou les mules et, dans lequel on tient la lance, la perche du chariot ou d’autres instruments.
Le mot yunta peut être utilisé comme synonyme de compinche , de sorte que dans certains pays d’Amérique latine comme le Pérou et le Chili, il est utilisé pour indiquer qu’une personne est un ami proche et de confiance , comme, par exemple, «c’est mon yunta».
En raison de ce qui précède, il existe une expression familière » marche en yuntas » qui fait référence à 2 personnes qui marchent toujours ensemble pour tous les côtés comme, par exemple : «Vanessa et Flavia marchent en yuntas, entre elles il n’y a pas de secrets».
Cependant, le terme yunta fait référence à 2 vêtements. C’est une pièce ornementale , elle peut être en or ou en argent, dans laquelle elle va dans le gaucho pour soutenir la ceinture , elle contient 2 figures circulaires similaires, gravées avec des images différentes.
D’autre part, le mot yunta est connu sous le nom de boutons de manchette à mettre dans les poignets des chemises , ils peuvent être en or ou en argent et, de différents modèles avec différentes gravures.
Le mot yunta peut être utilisé comme synonyme de : pair, biga, par, yugada, entre autres. Le contraire de la yunta est : impair, inégal, irrégulier, etc.
En anglais, le mot yunta est yoke .
