Définition du don
La notion de don peut avoir des origines étymologiques différentes et donc des significations différentes. Lorsque le terme est dérivé du mot latin donum , il désigne un talent ou une aptitude qu’une personne possède
Par exemple : «Ma fille a un don particulier pour la musique : elle peut jouer de quatre instruments et a une voix céleste» , «Vous avez le don de percevoir ce qui arrive aux gens, ne le gaspillez pas» , «Je suis né avec un don naturel pour jouer au football, dès mon plus jeune âge je pouvais maîtriser le ballon sans difficulté» .
Dans le domaine de la religion catholique, elle est connue comme un don à un bien ou une grâce que les fidèles reçoivent de Dieu . Les dons du Saint-Esprit , dans ce cadre, permettent à l’homme de mener une vie conforme aux préceptes chrétiens.
Si don provient de domĭnus , il se réfère plutôt à un traitement qui précède le prénom et permet le respect ou la déférence . En Espagne , elle était utilisée pour distinguer les nobles des roturiers.
On pense généralement que le terme «don» vient de l’expression «d’origine noble» . Cependant, l’étymologie nous conduit au mot latin mentionné ( domĭnus ). Bien que dans l’Antiquité, elle ait été réservée aux individus issus d’une classe sociale élevée, elle est aujourd’hui généralement utilisée lorsqu’elle vise à établir un traitement respectueux et poli.
Dans le domaine de la littérature, le mot qui nous concerne a été utilisé à de nombreuses reprises pour donner un titre aux œuvres. L’un des exemples les plus connus est le roman «Don Quichotte de la Manche», une œuvre mondialement connue écrite par Miguel de Cervantes Saavedra et publiée en 1605.
De même, nous ne pouvons pas passer sous silence «Don Juan Tenorio», une pièce écrite par José Zorrilla et qui a vu le jour en 1844. Elle est considérée comme une autre des œuvres littéraires espagnoles les plus importantes de tous les temps et, entre autres choses, elle a joué un rôle énorme dans la consolidation de la figure de Don Juan.
C’est précisément de ce dernier travail qu’il a tiré un «attribut» que nous utilisons aujourd’hui de manière familière pour désigner un type d’homme. Ainsi, quand nous disons que Manuel est Don Juan, nous voulons dire qu’il est un conquérant en matière d’amour.
Don peut également être utilisé de manière ironique à côté d’un adjectif ou, lorsqu’il n’accompagne pas un nom, comme synonyme de monsieur : «Il semble que Don ait donné, par solidarité, un demi paquet de nouilles aux victimes du tremblement de terre» , «Hé, Don, tu peux me dire l’heure qu’il est ? .
De même, nous ne pouvons pas ignorer le fait que Don est aussi le diminutif du nom anglo-saxon Donnie. Un bon exemple en est l’acteur américain Don Johnson, qui est devenu une figure importante dans le monde entier après son interprétation du policier Sonny Crockett dans la série «Corruption à Miami», qui a triomphé dans les années 1980.
En outre, dans le domaine de la musique, nous rencontrons l’artiste portoricain Don Omar. Il a obtenu un énorme succès avec des chansons telles que «Dale, Don Dale», «Angelito» ou «Ayer la vi».
