Signification de Jéhovah

Qu’est-ce que Jéhovah :

Jéhovah est l’un des noms sous lesquels le Dieu judéo-chrétien est connu. Les savants disent que l’origine de Jéhovah pourrait provenir de , une dérivation entre le nom hébreu écrit YHWH et le mot Adonay .

La vocalisation du nom du dieu juif YHWH a été perdue principalement en raison de deux faits : premièrement, parce que l’écriture hébraïque ancienne ne contenait pas de voyelles et, deuxièmement, parce que la prononciation du nom de leur dieu était interdite en tant que symbole de respect.

Les spécialistes de ce domaine estiment que la bonne vocalisation est Yahvé et que le mot Jéhovah est né de l’union du nom YHWH (sans voyelles) avec les voyelles du mot Adonay qui signifie «mon Seigneur» . Adonay a été largement utilisé et a lentement remplacé le nom de son dieu afin qu’il ne soit jamais prononcé. Elle a été tellement popularisée qu’on dit que, dans certains textes, les voyelles du mot adonay ont été ajoutées lorsque le mot YHWH est apparu. Ceci afin de rappeler aux gens de prononcer le terme populaire au lieu du nom sacré.

Pour en savoir plus :

• Adonay
• Yahweh
• Dieu

Noms composés de Jéhovah

Jéhovah n’est qu’un des noms donnés au Dieu judéo-chrétien. D’autres noms composés sont mentionnés dans la Bible pour montrer les différentes qualités d’un même dieu. Parmi les noms composés les plus connus, on peut citer

• Jéhovah Jireh , qui signifie «le Seigneur qui pourvoit aux besoins» ou «le Seigneur qui pourvoit à mes besoins».
• Jéhovah Nissi , qui signifie «le seigneur est mon drapeau» ou «le seigneur est mon étendard de guerre». Grâce à ce nom, il est aussi appelé «Jéhovah mon guerrier».
• Jéhovah Tsidkenu , qui signifie «seigneur de la justice» ou «mon seigneur de la justice».